Deutsche Fassung von Peter Lotschak
Regie: Kai Frederic Schrickel
Neues Globe Theater Potsdam
Einführung von Regisseur und Schauspieler Kai Schrickel um 19:15 Uhr
Bevor „Die Streiche des Scapin“ beginnen, tritt Molière
höchstpersönlich vors Publikum und bittet erst einmal um Nachsicht. Die
alte Spielstätte wurde aufgrund des Louvre-Neubaus abgerissen, das
Bühnenbild hat man im letzten Winter verheizt, ein Darsteller kam
abhanden und eigentlich ist das Stück ja auch noch gar nicht fertig.
Aber da der Dramatiker und seine Schauspieltruppe den König überzeugen
müssen, führt kein Weg an der Aufführung vorbei. Und so schlüpft Molière
kurzerhand selbst in die Rolle des Scapin – und das „Stück im Stück“
nimmt Fahrt auf.
So hatten sich das die beiden reichen Kaufmänner nicht vorgestellt:
Kaum haben sie ihre Geschäftsreise angetreten, vergucken sich die beiden
daheimgebliebenen Söhne, Léandre und Oktave, in zwei mittellose
Mädchen! Léandre verliebt sich in Zerbinette, die unter fahrendem Volk
aufgewachsen ist. Octave ist Feuer und Flamme für Hyacinte, ein armes
Mädchen unbekannter Herkunft. Wie können es die beiden jungen Männer
wagen! Schließlich hatte die Väter doch schon vereinbart, dass der Sohn
des einen die Tochter des anderen ehelichen soll. Glücklicherweise
bietet Scapin, Léandres gerissener Diener, seine Hilfe an. Allerdings
nicht ganz uneigennützig: In Wirklichkeit hat es das Schlitzohr auf das
Vermögen der Kaufleute abgesehen.
Zur Überraschung seiner Kollegen schrieb der französische Dichter
Molière zwei Jahre vor seinem Tod mit „Scapin“ eine Farce im Stile der
Commedia dell’arte. Die Uraufführung erfolgte 1671 in Paris. Zunächst
befanden Kritiker die Charaktere zu übertrieben und verrissen das Stück,
doch wenige Jahre später wurde die Komödie – wahrscheinlich gerade
wegen der Überspitzung – doch noch ein Erfolg. Heute gehört sie zu den
meistgespielten Stücken des französischen Theaters.
Das Neue Globe Theater präsentiert „Die Streiche des Scapin“ mit
Pannen und Anekdötchen der Theaterschaffenden zu allen Zeiten und wirft
somit einen augenzwinkernden Blick hinter die Kulissen eines fahrenden
Theaters. Die Schau - spieltruppe wurde 2015 in Potsdam gegründet und
steht, ausgehend von Shakespeares Globe Theater im London des 16./17.
Jahrhunderts, für die Idee, die Essenz der dort entwickelten Spielweise
auf heutige Theaterrealitäten zu übertragen.
